Jacques Rancière: Κομμουνιστές/Κομμουνίστριες* χωρίς Κομμουνισμό; – Μέρος Β’
Μεταφράσεις
Μετάφραση: Αναστασία Ματσούκα Επιμέλεια: Ειρήνη Γαϊτάνου . Ο κομμουνιστής με τη σειρά του έπαιζε είτε το ρόλο του ατομιστή αναρχικού, που ανυπομονεί να δει τα ιδανικά
Μεταφράσεις
“Σύντομα θα είμαστε εκατομμύρια”: από το Παρίσι με αγάπη και με μαθήματα
Της Marina Sitrin Μετάφραση: Αντώνης Φάρας Αυτή δεν είναι μια διαμαρτυρία. Οι άνθρωποι εδώ δημιουργούν κάτι διαφορετικό, εμμένοντας στην «πραγματική δημοκρατία», στην αμοιβαία φροντίδα και σε μια πρωτόγνωρη αίσθηση συλλογικότητας.…
Jacques Rancière: Κομμουνιστές/Κομμουνίστριες* χωρίς Κομμουνισμό; – Μέρος Α’
Μετάφραση: Αναστασία Ματσούκα Επιμέλεια: Αλίκη Κοσυφολόγου Αυτό που έχω να πω είναι σχετικά απλό και πιθανότατα θα το βρείτε απλοϊκό. Αλλά αν καλούμαστε να ανανεώσουμε το νόημα της λέξης “κομμουνισμός”,…
Η Angela Davis για το μαύρο φεμινισμό και τη σύγχρονη αμερικάνικη πολιτική
Μετάφραση: Γιώργος Σουβλής Η Λουτσιάνα Καστελίνα κάνει ρεπορτάζ από την ομιλία της ακτιβίστριας του μαύρου ριζοσπαστικού κινήματος και ακαδημαϊκού Angela Davis με θέμα το μαύρο φεμινισμό και την σύγχρονη αμερικάνικη…
H δουλειά σου πρόκειται να κατακερματιστεί σε επιμέρους έργα
Της Mary L. Gray σ.1Mary L. Gray is a researcher at Microsoft Research, a fellow at Harvard’s Berkman Center for Internet and Society and an associate professor at Indiana University.…
Ερευνήτρια παράνομα μοιράζεται χιλιάδες επιστημονικές δημοσιεύσεις για να διαδώσει την γνώση
(Καλώς ήρθατε στο Pirate Bay των επιστημών!) της Φιόνα Μακ Ντόναλντ Μετάφραση: Αλίκη Κοσυφολόγου Μια ερευνήτρια από την Ρωσία έχει πετύχει να κάνει ανοιχτή και δωρεάν την διαδικτυακή πρόσβαση σε…
Ο Μισέλ Φουκώ για τους πρόσφυγες (μια αδημοσίευτη συνέντευξη του 1979)
Μετάφραση- Εισαγωγή: Ειρήνη Γαϊτάνου “Το προσφυγικό ζήτημα είναι προμήνυμα της μεγάλης μετανάστευσης του 21ου αιώνα” Η παρακάτω συνέντευξη του Michel Foucault σχετικά με το προσφυγικό ζήτημα, παρέμενε αμετάφραστη από το…
Είμαστε ακόμη γεμάτοι ελπίδα
Ένα γράμμα από την Mahienour el–Masry σ.1 *Η ακτιβίστρια δικηγόρος Mahienour el– Masry, μέλος του Επαναστατικού Σοσιαλιστικού Κινήματος βρίσκεται προφυλακισμένη στην Αλεξάνδρεια από τον Μάρτιο του 2013 έχοντας καταδικαστεί για…