Μεταφράσεις

“Η αριστερά είναι μια ιστορία από ήττες”: μία συνέντευξη με τον Enzo Traverso

Και ακόμα και όταν οι επαναστάτες κατάφερναν να ανατρέψουν τις κάθε φορά αναγνωρισμένες εξουσίες, τα πράγματα σχεδόν πάντα πήγαιναν άσχημα.. Γι΄ αυτό η μελαγχολία είναι μια θεμελιώδης διάσταση της αριστερής…

Ομιλία της Αngela Davis στην Πορεία Γυναικών, στην Ουάσιγκτον

Σε αυτή την γεμάτη προκλήσεις στιγμή της ιστορίας μας, ας θυμίσουμε στους εαυτούς μας ότι εμείς, οι εκατοντάδες χιλιάδες, τα εκατομμύρια των γυναικών, των τρανς, των αντρών και των νέων…

Δεν μπορώ να κάθομαι και να βλέπω τον Mark Zuckerberg να καταστρέφει το Internet.

O Mark Zuckerberg — CEO του Facebook — είναι πιθανότατα ο πιο ισχυρός άνθρωπος στο σήμερα. Μπορεί να είναι ακόμη και ο πιο ισχυρός άνθρωπος που έζησε ποτέ. Παραδοσιακά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ θεωρείται…

Mike Davis: Δεν είναι μια επανάσταση- όχι ακόμη

Πρέπει να αντισταθούμε στον πειρασμό να υπέρ-αναλύσουμε την εκλογή Trump ως μια αμερικάνικη Δεκάτη Ογδόη Μπρυμαίρ ή ένα 1933. Οι προοδευτικοί που νομίζουν ότι ξύπνησαν σε μια διαφορετική χώρα πρέπει…

Fredric Jameson: Οι άνθρωποι λένε ότι “αυτός είναι ‘ένας νέος φασισμός'” και η απάντηση μου είναι “όχι ακόμη δεν είναι”.

Από τον Filip Balunovic στο Left East / Μετάφραση: Γιώργος Σουβλής και Κίμωνας Μαρκάτος Μια από τις πιο σημαντικές φωνές της αριστεράς, ο Fredric Jameson, σε αυτήν την συνέντευξη μοιράζεται…