Όλα όσα θα θέλαμε να μάθουμε για τα Κ αλλά φοβόμαστε να συζητήσουμε
του Ντάντε Μπαροντίνι Πηγή: http://contropiano.org/editoriale/2017/12/18/poterealpopolo-la-passione-delle-cose-ragionevoli-098860 Μετάφραση – Εισαγωγή: Ειρήνη Γαϊτάνου Αυτές τις μέρες συγκροτήθηκε στην Ιταλία μια πρωτοβουλία ενόψη των επερχόμενων εκλογών, αλλά με ορίζοντα που ξεπερνά κατά πολύ το…
Δεν κατάλαβε το πώς πέρασε η ώρα, αλλά πλέον δεν μπορούσε να κάνει πολλά για αυτό. Ήταν απόγευμα και έπρεπε να ξεκινήσει να ετοιμάζεται για την δουλεία. Σκέφτηκε αρκετά και…
Τα μέτρα της «ευτυχίας» συλλέγονται λοιπόν έτσι και ανατροφοδοτούνται σ’ εμάς παρά (ή μήπως είναι εξαιτίας), τη δυστυχία και τις προκαταλήψεις που υπάρχουν γύρω μας, τροφοδοτώντας δυστοπικά οράματα που γίνονται…
Οι γιορτές των Χριστουγέννων και -κυρίως- της Πρωτοχρονιάς είναι φορτισμένες με μια σειρά συμβολισμών, για το τέλος και τις νέες αρχές, αφορμή για προσωπικούς και συλλογικούς αναστοχασμούς και επανεκκινήσεις (ή…
Η συνάδελφος, με αφορμή την οποία γράφεται το παρόν κείμενο, εργαζόταν στην εταιρεία “Netscope” με μπλοκάκι παροχής υπηρεσιών, όπως η πλειοψηφία των μηχανικών στην Ελλάδα του σήμερα και πήρε άδεια…
Η Νίκη (την υποδύεται η Σοφία Κόκκαλη) (με) συγκινεί. Στα θολωμένα από τα δάκρυα γυαλιά της κατοπτρίζεται ολόκληρη η δυσκολία του να είσαι γυναίκα και μητέρα και μαζί σύμβολο της…
Γιατί αυτή η σφαίρα δεν έπεσε τυχαία. Η δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου συμπύκνωσε την επίθεση του κράτους ενάντια στη νεολαία. Μια νεολαία που έπρεπε να τρομοκρατηθεί, να μπει στο περιθώριο,…
Με αφορμή την έκδοση του βιβλίου της Tithi Bhattacharya “Social Reproduction Theory, Remapping Class, Recentering Oppression” (Θεωρία Κοινωνικής Αναπαραγωγής, Επαναχαρτογραφώντας την Τάξη, Επαναπροσδιορίζοντας την Καταπίεση) μεταφράζουμε και δημοσιεύουμε ένα σύντομο…
Μεταφράσεις
Αντώνης Φάρας
Ειρήνη Γαϊτάνου
Νάντια Μάντεση
Αλίκη Κοσυφολόγου
Ζάχος Χριστοδουλόπουλος